Cara Menerapkan Patch Terjemahan Kipas ke ROM

Emulasi adalah hadiah yang terus memberi. Tentu, itu memungkinkan Anda memainkan game yang Anda abaikan selama masa muda Anda. Tetapi Anda juga dapat memainkan game yang tidak pernah dirilis di belahan dunia Anda.

Kedengarannya luar biasa sampai Anda mempertimbangkan kendala bahasa. Di situlah tambalan terjemahan penggemar dapat membantu. Jenis tambalan tidak resmi yang dibuat oleh penggemar ini dapat menerjemahkan teks dan dialog dalam game ke bahasa lain. Mari kita lihat lebih dekat apa yang Anda perlukan untuk menerapkan patch terjemahan penggemar untuk game Anda sendiri.

Apa yang Anda Butuhkan untuk Menerapkan Patch Terjemahan Penggemar

Sebelum Anda mengunduh tambalan terjemahan kipas, dapatkan emulator. Ada banyak emulator fantastis untuk memainkan game klasik di ponsel atau tablet Android Anda, seperti game Sega Genesis/Mega Drive yang saya gunakan pada contoh nanti. Jika Anda lebih suka unit mandiri untuk game retro, pertimbangkan

membangun konsol game retro portabel melalui Raspberry Pi dan menempatkan emulator Anda pada itu.

Punya emulatornya? Hal berikutnya yang Anda butuhkan adalah file ROM untuk memainkan game yang ingin Anda terjemahkan. Penting bagi Anda untuk memastikan bahwa Anda menggunakan salinan game yang Anda miliki. Dengan cara ini, Anda menjamin Anda menggunakan ROM dengan benar dan legal.

File Emulator dan ROM yang Berfungsi

Punya ROM Anda? Bagus. Buat folder baru untuk menyimpan file ROM Anda bernama ROM (atau yang setara) di direktori emulator. Di sinilah Anda akan menyimpan game Anda untuk emulator tertentu itu. Lihat di bawah untuk contoh tampilannya di desktop Windows.

Meskipun setiap emulator berbeda, Anda dapat menguji file ROM dengan cara yang kira-kira sama. Buka emulator Anda, lalu pilih Berkas > Muat ROM. Pilih file ROM yang disimpan di ROM folder direktori emulator Anda.

Dalam kebanyakan kasus, file ROM harus dimuat, membiarkan Anda memainkan game (meskipun dalam keadaan tidak diterjemahkan). Jika ROM tidak memuat, dapatkan salinan lain dari file ROM atau konfirmasikan file ROM saat ini berfungsi dengan emulator yang Anda pilih.

File Patch Terjemahan

Sekarang setelah Anda tahu bahwa emulator dan file ROM yang ingin Anda terjemahkan berfungsi, temukan file tambalan terjemahan kipas untuk game pilihan Anda. Untuk contoh ini, saya akan menggunakan terjemahan bahasa Inggris dari shmup klasik Sega Genesis/Mega Drive, Panorama Cotton.

Peretasan Rom memiliki perpustakaan terjemahan (dan lebih banyak lagi) yang tersedia untuk game dari semua generasi. Dan kebetulan ada terjemahan bahasa Inggris Panorama Cotton yang “Dapat Diputar Sepenuhnya” yang tersedia untuk diunduh. Pilih Unduh di bawah Tautan untuk mengunduh file tambalan terjemahan.

Beberapa file tambalan adalah file .zip atau .7zip. Pastikan Anda menginstal perangkat lunak/aplikasi yang sesuai di perangkat Anda, sehingga Anda dapat membuka file dan meletakkannya di folder yang sesuai.

Alat tambalan bekerja dengan mengikat file tambalan ke file ROM, sehingga membuat file ROM baru dengan parameter tambalan yang dimasukkan. Ini adalah konsep yang sama dengan platform pilihan Anda yang secara otomatis memperbarui game yang akan Anda mainkan sebelum Anda bisa bermain.

Di masa lalu, Anda perlu mengetahui berbagai jenis file tambalan. Tapi hari ini, bukan itu masalahnya, terutama yang Anda bisa buat Rom Hacks Anda sendiri untuk game seperti Pokémon dari perangkat Android atau langsung dari web dengan situs seperti Rom Patcher JS. Mari kita gunakan yang pertama sebagai contoh.

Cara Mendaftar Patch Terjemahan Kipas ke ROM Anda

Sekarang mari kita satukan semua bagiannya. Temukan file tambalan terjemahan yang Anda unduh beberapa saat yang lalu. Salin, lalu tempelkan ke folder yang sama dengan file ROM yang akan Anda tambal untuk memudahkan referensi.

Kepala ke Rom Patcher JS aplikasi website. Pilih Pilih File untuk keduanya berkas ROM Dan Berkas tambalan bidang dan pilih file yang sesuai untuk masing-masing. Untuk contoh ini, saya memilih file Panorama Cotton ROM dan file tambalan terjemahan bahasa Inggris yang saya salin ke my ROM folder beberapa saat yang lalu.

Pilih Terapkan tambalan untuk mengunduh versi file ROM yang baru ditambal. Ubah namanya jika Anda mau, lalu tambahkan ke file Anda ROM map.

Sekarang saatnya untuk menguji file ROM baru. Muat file ROM baru di emulator Anda seperti biasa. Apa itu bekerja? Dalam contoh ini, ya! Lihatlah perbandingan berdampingan dari file ROM yang baru ditambal (kiri) dan file ROM asli (kanan) beraksi!

Tambal Game Klasik Favorit Anda dalam Beberapa Langkah Sederhana

Jika Anda tahu cara mengemulasi file ROM, Anda dapat menambalnya untuk memainkannya sesuai keinginan Anda. Dari menambahkan mekanisme gameplay baru hingga karakter baru, tahapan, dan banyak lagi, mengetahui cara menambal file ROM membuka dunia baru game klasik untuk dimainkan. Satu-satunya masalah adalah Anda memiliki tambalan bernilai puluhan tahun untuk disisir, jadi sebaiknya Anda memulai!