Aplikasi & Situs Web Apa Yang Akan Membantu Meningkatkan Aksen Saya Saat Berbicara Bahasa Lain?

Iklan

Azar Deen Bertanya:

Halo semua. Saya sedang belajar bahasa baru, tetapi saya benar-benar ingin membuat pelafalan saya cocok dengan pengucapan penutur asli. Apakah ada aplikasi atau situs web yang dapat membantu saya?

Jawaban Matius:

Belajar bahasa adalah tantangan yang luar biasa. Percayalah, saya tahu. Saya pernah berada di tempat Anda.

Saya ingat setiap kata yang salah diucapkan. Setiap tatapan bingung dari penjaga toko ketika mereka tidak mengerti apa yang saya katakan. Setiap tawa terkekeh ketika saya berkata, "Tengo 23 anos" (percayalah, perbedaan antara años dan anos sangat besar, dan sangat memalukan).

Bagian penting dari belajar bahasa adalah pengucapan. Tapi ini masalahnya - mempelajari cara mengucapkan kata-kata itu sangat sulit, dan itu adalah proses yang panjang yang mengharuskan Anda benar-benar berbicara bahasa. Tetapi apakah ada jalan pintas teknologi untuk menjadi pembicara utama dari bahasa pilihan Anda? Yah, agak.

Duolingo

Jika ada satu layanan tertentu yang secara radikal mengubah cara bahasa diajarkan atau dipelajari, itu adalah

Duolingo, berkat fakta bahwa itu memaksa Anda untuk berbicara bahasa tertentu sejak hari pertama, dan mengajarkan Anda aturan tata bahasa tanpa hafalan yang menyakitkan yang harus Anda hadapi di sekolah menengah.

Percayalah, kami penggemar Duolingo Panduan Luar Biasa untuk RedditBertanya-tanya bagaimana teman Anda selalu menemukan hal-hal keren di Internet sebelum Anda? Mereka mungkin menggunakan Reddit, "halaman depan Internet" yang diproklamirkan sendiri. Baca lebih banyak di MakeUseOf.

Salah satu kekuatan besar Duolingo adalah mengajarkan semua aspek bahasa - mulai dari berbicara, membaca, menulis. Semuanya tertutup. Faktanya, Duolingo adalah salah satu dari beberapa produk pembelajaran bahasa yang secara aktif menilai seseorang kemampuan pengucapan, sementara secara bersamaan menyediakan klip audio dari kata atau kalimat untuk mendasarkan Anda mencoba dari.

Tampaknya agak jelas, tetapi sebagai langkah awal, itu tidak bisa disalahkan.

Di tempat lain di Internet

Saya kecewa dengan kurangnya situs pembelajaran aksen khusus dan aplikasi web yang tersedia. Namun itu tidak mengejutkan. Membedakan secara akurat antara aksen adalah sesuatu yang manusia perjuangkan. Saya bisa membayangkan algoritma yang berjalan pada kotak EC2 memiliki kesulitan yang sama. Tidak gentar, saya mencari di tempat lain.

Di Udemy, saya menemukan "Pelatihan Aksen Amerika untuk para profesional TI“, Yang mengajarkan pembaca aspek teknis dari dialek Bahasa Inggris Amerika, dan menginstruksikan untuk menggunakannya dalam skenario sehari-hari. Meskipun sedikit kering (dan agak ceruk), saya tidak bisa menyalahkannya pada detail teknis. Itu juga mencuri $ 99.

Jika Anda mencari sesuatu yang gratis, kunjungi YouTube. Ada banyak sekali konten yang ditawarkan. Mata saya langsung tertuju pada pelajaran yang ditawarkan oleh "Belajar Bahasa Inggris Dengan Mari Bicara". Ini menjelaskan secara terperinci bunyi vokal dan konsonan bahasa Inggris Amerika, dengan video yang disajikan oleh presenter efervesen yang menarik dan menyenangkan

Perlu dicatat bahwa sejumlah besar video YouTube yang saya temukan ditujukan untuk pemirsa dari anak benua India, khususnya para profesional TI.

Tapi itu bahasa Inggris. Bagaimana dengan bahasa lain? Yah, sebagai Francophone, saya tertarik untuk melihat apa yang tersedia dalam bahasa kedua saya. Saya agak kecewa, baik secara kuantitas, dan apa yang ada terbatas dalam hal pembelajaran terstruktur dan kontinuitas.

Jarak tempuh Anda, seperti biasa, akan bervariasi.

Tekan App Store

Tidak mengejutkan, ada beberapa aplikasi di Apple dan toko aplikasi Google masing-masing yang berjanji untuk mengajari Anda cara berbicara dengan aksen tertentu. Ini sangat banyak campuran tas, dan saya mendorong Anda untuk mendekati sebagian besar dari mereka dengan dosis skeptisisme yang sehat.

Di Android, ada Percakapan Bahasa Inggris Amerika (gratis, didukung iklan). Dengan lebih dari 100.000 unduhan, itu pasti bagus. Baik?

Yah, tidak juga. Aplikasi ini tidak memiliki percakapan untuk dibicarakan. Sebaliknya, ia memiliki klip audio dan transkrip dari seri Belajar Bahasa Inggris Voice of America. Ini bagus, jangan salah paham. Tetapi mengulangi sebuah skrip tidak benar-benar mempelajari aksen, dan itu agak teduh untuk mengambil pekerjaan orang lain dan menganggapnya sebagai produk Anda yang unik dan unik.

Agak lebih menjanjikan Kit Aksen untuk Android (gratis, dengan pembelian dalam aplikasi). Menariknya, ini bukan ditujukan untuk pembelajar bahasa, tetapi orang-orang ini ingin belajar dialek baru untuk panggung. Muncul dengan dua aksen pra-instal, yaitu aksen pria dan wanita Cornish. Aksen lain - kebanyakan dari Inggris dan AS - tersedia untuk dibeli. Setiap biaya £ 1,19, atau setara lokal. Dari semua aplikasi yang saya lihat, ini adalah aplikasi yang paling substantif, meskipun kurangnya penilaian pihak ketiga sedikit mengecewakan.

Pendekatan yang diambil oleh The Accent Kit ini adalah salah satu praktik dan menghafal bunyi vokal dan konsonan yang membuat aksen, bersamaan dengan berbicara teks-teks besar untuk menilai sendiri kemampuan seseorang. Ini terasa, sebagian besar, lebih ilmiah dan praktis daripada pendekatan yang diambil oleh American English Conversation.

Yang mengejutkan, ada sangat sedikit di toko aplikasi iOS dalam hal ini. Pencarian untuk pelatih aksen iOS memunculkan aplikasi dengan kualitas yang meragukan, spam toko aplikasi yang mencolok, dan yang "hanya untuk tujuan hiburan". Jenis barang yang hampir tidak menginspirasi kepercayaan. Tentunya bukan jenis barang yang harus menemukan jalannya ke halaman-halaman suci MakeUseOf.

Saya mencoba aksen Amerika! oleh DJ International [Tidak Lagi Tersedia]. Ini seharusnya dapat mendeteksi apakah Anda berbicara dalam aksen Amerika, tetapi ketika saya mengujinya dengan aksen Inggris Utara alami saya, dengan percaya diri menyatakan bahwa saya terdengar 75% Amerika.

Tetapi ketika mitra asli New Jersey saya menusuknya, dia diberitahu bahwa dia salah mengucapkan kata-kata "adil" dan "pergi", adalah "wannabe Amerika", dan hanya bisa "lulus untuk orang Amerika dari waktu ke waktu".

Jika Anda ingin mempelajari aksen lain, Anda mungkin harus mencari di tempat lain. Terutama jika Anda belajar bahasa selain bahasa Inggris. Prancis, Jerman, Rusia dan Spanyol semuanya kurang terwakili di toko aplikasi utama.

Belajar Dari Seorang Ahli

Benny Lewis adalah legenda dalam lingkaran pembelajaran bahasa. Meskipun pernah menggambarkan dirinya sebagai "mengerikan di bahasa", ia telah belajar lebih dari 12 berbeda bahasa lidah dengan berbagai kemahiran, termasuk yang dianggap sangat menantang, seperti Bahasa Arab Modern. Apa rahasianya? Sangat mengejutkan.

Dia belajar melalui pencelupan. Pertama, ia memulai dengan mempelajari beberapa frasa dan kosa kata kunci, dan kemudian menerapkannya di dunia nyata dengan segera, memperluas repertoar linguistiknya melalui latihan, percobaan dan kesalahan. Metodenya telah mengubah ribuan menjadi penutur bahasa kedua yang percaya diri. Percayalah, dia tahu barang-barangnya. Lihat saja pembicaraan TED-nya.

Dalam buku terbaru ini (dan sangat disarankan), Lancar Dalam Tiga Bulan ($ 14,77 di Amazon), ia membahas masalah pelafalan dan kelancaran.

Lewis berpendapat bahwa sangat sulit untuk berbicara bahasa dengan standar "asli". Dia mencatat bahwa kelancaran, dan berbicara bahasa dengan standar asli tidak sama. Anda bisa fasih dalam bahasa kedua, tetapi masih berbicara dengan aksen, memiliki kesenjangan dalam kosa kata Anda, atau kadang-kadang membuat beberapa tata bahasa.

Tetapi sehubungan dengan pelafalan, Lewis menekankan bahwa Anda adalah korban dari bahasa pertama yang Anda gunakan. Semua aturan pelafalan yang endemik ke bahasa ibu Anda pada akhirnya akan mempengaruhi cara Anda berbicara bahasa kedua. Misalnya, dalam bahasa Inggris kami tidak cenderung untuk memutar r kami, sementara bahasa Perancis. Ingin menonjol sebagai Anglophone saat berbicara bahasa Prancis? Ucapkan “fromage” dengan hard 'r'.

Jadi, apa yang bisa memperbaiki ini? Benny Lewis bersikeras bahwa praktik itu sempurna.

Seiring waktu, aksen Anda dapat "secara alami" berkurang, namun ini tidak terjadi secara organik bagi banyak orang. Terkadang Anda harus lebih aktif dan... cukup praktikkan berulang kali sampai Anda melakukannya dengan benar.

Jadi, dari mana Anda pergi? Nah, Anda memiliki beberapa opsi, tidak ada yang mengharuskan Anda meninggalkan negara asal Anda.

bertemu adalah tempat yang tepat untuk menemukan kelompok belajar bahasa tatap muka di kota Anda. Ini sering dikemas dengan penutur asli, ingin membantu orang lain. Di daerah sekitar kota asalku di Liverpool, misalnya, ada kelompok untuk belajar bahasa Italia dan Prancis, dan bahkan pertukaran bahasa. Juga patut dipertimbangkan adalah ini 6 situs seperti Meetup.com 6 Alat untuk Menemukan Orang Luar Biasa dengan Minat SerupaBerhubungan dengan orang baru dapat membantu Anda mendapatkan lebih banyak dari kehidupan. Ambil risiko dan mulailah mencari teman baru yang memiliki minat yang sama dengan Anda Baca lebih banyak .

Jika Anda penggemar Reddit, coba periksa salah satu subreddits pertukaran bahasa. Ada tiga yang sebagian besar identik, yaitu /r/language_exchange, /r/languageexchange, dan /r/exchanginglanguages. Subreddit hebat lainnya untuk menemukan Redditor yang berasal dari negara tertentu adalah /r/penpals. Subreddits ini juga agak menyenangkan dan altruistik Komunitas Paling Baik di RedditAda banyak orang hebat di Reddit - di sinilah Anda dapat menemukan mereka. Baca lebih banyak , tidak seperti bagian Reddit lainnya. Jika Anda tidak yakin bagaimana memulai dengan Reddit, mengapa tidak lihat panduan kami. Panduan Luar Biasa untuk RedditBertanya-tanya bagaimana teman Anda selalu menemukan hal-hal keren di Internet sebelum Anda? Mereka mungkin menggunakan Reddit, "halaman depan Internet" yang diproklamirkan sendiri. Baca lebih banyak

Akhirnya, satu situs web yang saya sukai adalah ITalki, yang sedikit seperti Cupid OK bahasa. Ini memadukan Anda dengan mitra bahasa berdasarkan bahasa yang Anda coba pelajari. Jika Anda membutuhkan inspirasi, lihat ini 18 situs lainnya 15 Situs Hebat untuk Belajar Bahasa BaruMeskipun ada sumber daya yang tak ada habisnya untuk belajar bahasa di web, seringkali sulit untuk menemukan situs web berkualitas yang menawarkan rencana pelajaran terstruktur secara gratis. Baca lebih banyak yang melengkapi italki dengan baik.

Jangan juga melupakan efek kuat yang dapat dilakukan pencelupan terhadap upaya seseorang mempelajari bahasa. Di Lancar Dalam 3 Bulan, Benny Lewis memberikan contoh tentang seorang Amerika yang belajar bahasa Jepang dari rumahnya di Ohio, hanya dengan mengonsumsi sebanyak mungkin video, musik, dan konten bahasa Jepang yang ia bisa. Oleh karena itu, jika Anda ingin belajar bahasa, ada baiknya untuk mendapatkan sebanyak mungkin paparan terhadapnya.

Tentu saja, Anda dapat menemukan musik dan video dalam bahasa tertentu hanya dengan sedikit mencari di YouTube. Seperti biasa, Google adalah teman Anda.

Belajar Bahasa Tidak Sulit

Aku serius. Diperkirakan separuh dunia secara fungsional multibahasa, berbicara dua atau lebih bahasa. Anda bisa bergabung dengan mereka. Meskipun Anda mungkin tidak pernah mencapai titik di mana Anda dapat lulus sebagai penutur asli, Anda tentu bisa mendekati.