Iklan
Seluruh dunia berbicara di Twitter, dan hari ini telah menjadi bahasa tersendiri. Saat Anda membaca ini dalam bahasa Inggris, kemungkinan besar Anda men-tweet dalam bahasa yang telah menjadi bahasa umum bagi dunia.
Tetapi ketika Twitter semakin populer di sudut-sudut terpencil dunia, demikian juga penggunaan bahasa lain di dalamnya.
Twitter sendiri mengatakan di blog bahwa 60% akun Twitter terdaftar berasal dari luar AS. Twitter sendiri berbicara enam bahasa. Tetapi dunia berbicara lebih banyak. Tambahkan ke campuran, meningkatnya perkawinan antara ponsel dan aplikasi Twitter dan tweet multibahasa segera akan terbang dari satu sudut dunia ke yang lain.
Tweet mungkin panjangnya 140 karakter tetapi informasi aktual yang mereka bawa terkadang berdampak lebih dalam. Sayang melewatkan kicauan yang bagus hanya karena Anda tidak terlahir sebagai ahli bahasa. Berkat beberapa alat terjemahan Twitter, Anda tidak perlu mengikuti kursus bahasa.
Berikut adalah lima alat terjemahan Twitter online ini. Sebagian besar layanan terjemahan Tweet adalah mashup dari Google Translate. Pada akhirnya, satu-satunya hal yang membedakan mereka dari satu sama lain adalah cara mereka menerima tweet Anda dan tweet hasilnya.
Twanslate adalah add-on Firefox eksperimental yang menambahkan fitur untuk menerjemahkan tweet yang masuk ke bahasa Inggris. Menggunakan layanan Google Translate, add-on berfungsi sebagai tombol sederhana (ikon globe kecil) di bawah tweet apa pun yang menggunakan bahasa lain. Anda kemudian dapat mengkliknya dan mengonversi tweet tersebut ke dalam bahasa Inggris. Add-on berfungsi di aliran Twitter Anda serta halaman tweet publik individu pengguna.
Twieee adalah alat terjemahan Twitter yang memberi Anda delapan bahasa untuk di-tweet di - Arab, Jerman, Spanyol, Prancis, Italia, Jepang, Cina, dan Portugis. Dan bahasa Inggris tentunya. Anda dapat memilih bahasa dari beranda dan masuk dengan kredensial Twitter Anda. Aliran Twitter Anda ditampilkan dalam bahasa asli dan yang Anda pilih. Menggunakan dropdown pilihan bahasa, Anda juga dapat memasukkan tweet dan langsung mengirimkannya sebagai yang diterjemahkan.
Layanan ini dalam versi beta. Beberapa kesalahan halaman yang muncul saat mengirimkan dan tidak adanya cara-cara di mana aplikasi web bekerja adalah dua minus awal untuk Twieee sekarang. Twieee juga menggunakan Google Translate.
Twinslator
Twinslator memungkinkan Anda mengetikkan tweet Anda dan dikirim sebagai teks yang diterjemahkan dalam salah satu bahasa di dropdown. Anda dapat memilih untuk mengirim hanya tweet yang diterjemahkan atau keduanya yang asli serta yang diterjemahkan (Kembar Tweet Anda). Dari dropdown, ini memberi Anda 42 bahasa untuk dipilih.
Tweetrans
Tweetrans mendeteksi bahasa asli dan memberi Anda opsi untuk menciak di lebih dari 40 bahasa. Anda tidak harus bergantung pada Tweetrans karena Anda dapat menggunakan klien Twitter Anda sendiri dan @tweetrans Nama Twitter dengan kode bahasa terjemahan. Sebagai contoh, @tweetrans 2fr pesan Anda di sini adalah format standar. 2fr adalah kode bahasa untuk bahasa Prancis. Tweetrans mendeteksi bahasa asli Anda (misalnya, Inggris) dan menerjemahkannya dengan cepat ke bahasa Prancis. Kode bahasa lainnya diberikan di situs.
Juga, menggunakan format (misalnya) - en2fr, Anda dapat memberikan kedua bahasa dalam pasangan bahasa (mis., diterjemahkan dari dan Terjemahkan ke bahasa). Anda akan menerima a @Balasan dengan terjemahan dalam bahasa yang ditentukan dalam 60 detik.
Oke, ini sebenarnya bukan alat “penerjemahan” Twitter yang serius. Twenglish adalah untuk mereka yang suka tweet seperti Twirds. Twirds adalah “wTwitterpeak’ dan bahasa sendiri dan jika Anda akan menjadi kutu buku Twitter, itulah yang akan Anda gunakan untuk berbicara. Anda akan mendapatkan tujuan dari alat menyenangkan Twitter ini dari tangkapan layar. Saya harap Anda mengerti mengapa ini adalah "twool yang memungkinkan Anda tweet seperti twird".
Dan jika Anda adalah penggemar Star Trek, cobalah Tweet di Klingon [URL Rusak Dihapus] jika Anda ingin menghindari doublespeak dan menjaga kedamaian di Federasi.
Layanan ini memberi Anda bantuan untuk tidak hanya memahami bahasa alami seseorang, tetapi juga membuat sedikit dampak dalam 140 karakter atau kurang dengan men-tweet dalam bahasa mereka. Itu adalah langkah kecil menuju hidup secara damai di desa global - satu tweet setiap kali.
Tweet dan beri tahu kami jika Anda merasa layanan bahasa Twitter ini bermanfaat. Dan mungkin Anda tahu beberapa layanan serupa lainnya yang kami lewatkan?
Saikat Basu adalah Wakil Editor untuk Internet, Windows, dan Produktivitas. Setelah menghilangkan kemuraman gelar MBA dan karier pemasaran selama sepuluh tahun, ia sekarang bersemangat membantu orang lain meningkatkan keterampilan mendongeng mereka. Dia mencari koma Oxford yang hilang dan membenci tangkapan layar yang buruk. Tapi ide-ide Fotografi, Photoshop, dan Produktivitas menenangkan jiwanya.
