YouTube mempermudah menonton video dalam bahasa ibu Anda. Yang diperlukan hanyalah beberapa klik untuk mengubah audio video menjadi audio yang Anda sukai.
Dalam artikel ini, kami akan menunjukkan cara menggunakan fitur Multi-Bahasa YouTube untuk beralih ke sulih suara tertentu di video YouTube. Mari kita langsung masuk.
Apa itu Fitur Multi-Bahasa YouTube?
Fitur Multi-Bahasa YouTube memungkinkan pembuat untuk menambahkan file audio yang berbeda ke video, yang umumnya dikenal sebagai sulih suara.
Dubbing sangat berbeda dengan subtitle, dan dalam banyak hal, subtitel mungkin kehilangan esensi pesan dalam terjemahan. File audio adalah rekaman audio video dalam bahasa asing. Misalnya, kreator dapat menyewa aktor suara untuk merekam audio untuk video bahasa Inggris mereka dalam bahasa Spanyol, Hindi, dan bahasa lainnya. Setelah itu, mereka akan mengunggah file audio tersebut ke video aslinya.
Fitur Multi-Bahasa YouTube meniadakan kebutuhan pembuat konten untuk mengupload video yang sama di berbagai versi salurannya untuk menarik pemirsa dalam berbagai bahasa. Kreator dapat mengupload satu video dengan beberapa file audio, menggabungkan konten mereka untuk pendekatan yang lebih fokus.
Karena itu, MrBeast, YouTuber paling terkemuka di dunia, sejak itu mengurangi pengunggahan konten asing secara terpisah. Penonton dapat memilih untuk menonton video dalam bahasa yang berbeda dengan mengklik tombol—semua orang menang. Intinya, Fitur Multi-Bahasa YouTube membuat video lebih mudah diakses.
Cara Menggunakan Fitur Audio Multi-Bahasa YouTube
Menggunakan fitur Multi-Bahasa YouTube sangat sederhana. Fitur ini tersedia di perangkat seluler dan desktop, dan siapa pun dapat menggunakannya. Jika Anda menemukan video YouTube dengan bahasa lokal Anda ditambahkan, itu harus diputar dalam bahasa itu. Namun kami akan menunjukkan cara mengubah audio ke bahasa lain, untuk berjaga-jaga.
Cara Menggunakan Audio Multi-Bahasa YouTube (Seluler)
Kami akan mulai dengan perangkat seluler karena kebanyakan orang membuka YouTube di ponsel mereka. Ikuti langkah-langkah di bawah ini untuk menonton video YouTube dalam bahasa lokal Anda:
- Buka aplikasi YouTube dan putar video yang ingin Anda tonton.
- Ketuk video dan pilih Pengaturan ikon di sudut kanan atas layar.
- Mengetuk Trek audio di menu. Itu juga akan menunjukkan bahasa yang saat ini disetel untuk video.
- Sekarang, ketuk bahasa yang ingin Anda alihkan.
Cara Menggunakan Audio Multi-Bahasa YouTube (Desktop)
Anda juga dapat menonton video YouTube dalam bahasa lokal Anda di komputer. Begini caranya:
- Buka browser Anda, pergi ke Youtube dan putar video yang ingin Anda streaming.
- Klik Pengaturan ikon di bagian bawah video dan pilih Trek audio pilihan
- Temukan bahasa lokal Anda di daftar dan klik.
Beberapa Hal yang Perlu Diingat
Penting untuk diperhatikan bahwa kreator tidak perlu menggunakan audio Multi-Bahasa YouTube; itu opsional untuk pembuat yang ingin menjangkau audiens yang lebih luas. Pada saat penulisan, lebih dari 40 bahasa tersedia di fitur Multi-Bahasa YouTube, tetapi itu tidak berarti bahwa semua video akan ditambahkan banyak bahasa.
Daftar bahasa yang ditampilkan dalam video Trek audio bagian tergantung pada berapa banyak file audio yang telah ditambahkan pembuatnya ke video tertentu. Jika Anda tidak dapat menemukan bahasa lokal Anda dalam daftar, berarti pembuatnya belum menambahkan file audio yang relevan. Itu bisa tersedia di masa depan, tetapi karena tidak ada jaminan, Anda mungkin lebih baik mengaktifkan teks tertutup di YouTube.
Pembuat atau saluran juga mungkin tidak memiliki jumlah file audio yang sama untuk semua videonya. Beberapa pembuat konten telah memulai dengan menambahkan bahasa populer secara perlahan ke video mereka dan akan menambahkan lebih banyak lagi di masa mendatang. Proses ini memakan waktu, karena kreator harus menambahkan file audio secara manual—YouTube tidak melakukannya untuk mereka.
Streaming Konten YouTube dalam Bahasa Rumah Anda
Bahasa Inggris mungkin bahasa universal, tapi itu bukan bahasa rumah semua orang. Dan sementara banyak orang dwibahasa mungkin fasih berbahasa Inggris, mereka mungkin lebih nyaman mengonsumsi konten dalam bahasa rumah mereka. Fitur Multi-Bahasa YouTube memungkinkan pemirsa menikmati konten YouTube dengan cara yang bermakna.
