Melalui kekuatan AI, Amazon Alexa telah berevolusi menjadi asisten suara yang sepertinya bisa melakukan segalanya. Dan itu tidak hanya terbatas untuk memberi tahu Anda pembaruan cuaca terbaru dan mematikan lampu Anda. Alexa juga dapat digunakan sebagai alat penerjemahan yang efektif.
Kami akan menunjukkan kepada Anda beberapa cara Alexa dapat menerjemahkan kata, frasa, dan bahkan seluruh percakapan.
1. Tanya Alexa Bagaimana Mengucapkan Kata atau Frasa
Jika ada kata atau frasa tertentu yang perlu Anda terjemahkan, Anda bisa bertanya kepada Alexa. Amazon tampaknya tidak menerbitkan daftar bahasa yang tersedia untuk diterjemahkan, tetapi dalam pengujian kami, itu cukup komprehensif.
Misalnya, kami dapat menerjemahkan ke dalam bahasa Kroasia, Swahili, Kazakh, dan Makedonia tanpa masalah. Namun, permintaan kami untuk menerjemahkan ke dalam bahasa dengan penutur yang lebih sedikit, seperti Māori, Tibet, dan Georgia, ditolak oleh Alexa. Seiring berjalannya waktu, kemungkinan bahasa ini akan ditambahkan.
Agar Alexa menerjemahkan kata atau frasa Anda, Anda dapat menggunakan format berikut: “Alexa, terjemahkan (frasa yang diinginkan) di (dipilih bahasa)." Anda dapat mengatakan sesuatu seperti, "Alexa, terjemahkan, 'apakah Anda ingin minum?' dalam bahasa Denmark", dan Alexa akan memutar terjemahannya untukmu.
Jika Anda perlu mengetahui ejaannya, buka aplikasi Alexa (tersedia untuk iOS dan Android) dan ketuk bilah Ketik ke Alexa. Di sini, Anda dapat mengetikkan permintaan Anda seperti yang Anda katakan, dan Alexa akan mengembalikan terjemahan dalam format teks.
2. Gunakan Terjemahan Langsung untuk Percakapan yang Lebih Kompleks
Terjemahan Langsung adalah fitur canggih yang dapat menerjemahkan percakapan secara real-time, memungkinkan Alexa bertindak sebagai penerjemah Anda yang didukung AI. Saat ini mendukung tujuh bahasa: Inggris, Prancis, Jerman, Hindi, Italia, Spanyol, dan Portugis Brasil. Alexa menggunakan bahasa default Anda dan bahasa yang Anda tentukan.
Untuk memulai Terjemahan Langsung, ucapkan sesuatu seperti “Alexa, terjemahkan bahasa Prancis.” Setelah perkenalan singkat, Alexa akan berbunyi bip dan mulai mendengarkan. Bicaralah dalam bahasa Inggris atau Prancis untuk mendengar terjemahan yang sesuai.
Setelah Anda berhenti, akan ada jeda singkat sebelum Alexa menerjemahkan apa yang dikatakan. Kemudian akan berbunyi bip lagi, dan Anda dapat melanjutkan berbicara dalam bahasa Inggris atau Prancis. Setelah Anda selesai, katakan saja, "Alexa, berhenti."
Jika Anda memiliki Echo Show, Anda juga akan melihat terjemahannya di layar. Namun, ada juga cara untuk melihat transkrip di aplikasi Alexa. Navigasikan ke Lagi tab di bagian bawah, lalu ketuk Aktivitas. Ubah tab menjadi Riwayat Suara. Anda kemudian akan melihat semua yang dikatakan selama sesi terjemahan Anda. Ketuk frasa untuk melihat teks yang diterjemahkan.
Jika Anda tertarik untuk menggunakan fitur serupa di luar rumah, lihat artikel kami di cara menerjemahkan percakapan saat bepergian menggunakan iPhone.
Jika Anda kesulitan memahami Alexa, coba keterampilan Diterjemahkan. Keterampilan ini memiliki 37 bahasa yang tersedia untuk diterjemahkan dari bahasa Inggris. Sayangnya, tidak ada bahasa dasar lain yang didukung.
Ini termasuk beberapa bahasa yang belum diterjemahkan oleh Alexa, seperti Basque, Galicia, dan Swiss German. Ada juga pilihan untuk dialek bahasa Spanyol yang berbeda, seperti bahasa Spanyol Amerika atau bahasa Spanyol Amerika Latin.
Salah satu fitur terbaik dari keterampilan ini adalah kemampuan untuk memperlambat terjemahan dan langsung mengulanginya. Setelah mendengarkan terjemahan, Alexa akan menanyakan apakah Anda ingin mendengarnya lebih lambat atau berulang—dua fitur yang tidak dimiliki fitur terjemahan bawaan.
Penerjemah Saya terbatas hanya untuk bahasa Prancis, Jerman, Spanyol, Italia, dan Jepang, tetapi ia melakukan pekerjaan yang sangat baik dalam menyediakan terjemahan yang akurat dan pengucapan yang autentik.
Meskipun terjemahan Alexa terdengar seperti robot, Penerjemah Saya terdengar seperti suara alami yang mengucapkan frasa Anda. Ini juga ideal untuk frasa yang lebih panjang: sedangkan Alexa akan mengulangi seluruh kalimat atau frasa sebelum menerjemahkan, Penerjemah Saya akan segera menerjemahkannya.
Setelah memutar terjemahan Anda, Penerjemah Saya akan menanyakan apakah Anda ingin mengulangi frasa tersebut. Selain itu, ia meminta Anda untuk menetapkan bahasa target saat pertama kali membuka keterampilan, mengurangi kebutuhan untuk mengatakan "dalam bahasa Prancis" atau "dalam bahasa Spanyol" setelah setiap kata atau frasa. Bahasa target ini kemudian diingat untuk kesempatan mendatang.
Terlepas dari kurangnya bahasa yang didukung oleh Penerjemah Saya, ini menebusnya dengan mudah digunakan dan memberikan akurasi yang menakjubkan. Jika Anda sering menerjemahkan audio, maka keterampilan ini mungkin lebih disukai daripada layanan asli Alexa.
Tetapi bagaimana jika Anda sering menerjemahkan teks? Dalam hal ini, Anda mungkin ingin melihat rekomendasi kami tentang empat aplikasi terjemahan terbaik untuk Windows.
Jelajahi Dunia Bahasa Dengan Alexa
Dulunya merupakan bagian dari fiksi ilmiah, mampu menerjemahkan kalimat dan seluruh percakapan dengan asisten suara robot Anda sekarang menjadi kenyataan. Dengan menggunakan metode yang kami tunjukkan di atas, menjadi mungkin untuk melakukan percakapan dengan sebagian besar populasi global—bahkan jika Anda tidak tahu sepatah kata pun dalam bahasa satu sama lain.
