Cara Mengaktifkan dan Menyesuaikan Subtitle di Apple TV+

Baik Anda sedang menikmati musim terbaru Ted Lasso, atau menikmati film bertabur bintang, subtitle di Apple TV+ berguna untuk berbagai alasan. Mungkin Anda membutuhkannya untuk tujuan aksesibilitas, atau Anda sedang berusaha untuk belajar bahasa baru.

Apa pun alasannya, kami akan menunjukkan kepada Anda cara mengaktifkan (dan menonaktifkan) subtitle di Apple TV+, bersama dengan cara menyesuaikan tampilannya sesuai keinginan Anda. Prosesnya sedikit berbeda tergantung pada perangkat apa yang Anda miliki, jadi lewati ke bagian yang relevan di bawah ini.

Cara Mengaktifkan dan Menonaktifkan Subtitle di Apple TV+

Metode untuk mengaktifkan atau menonaktifkan subtitle bervariasi tergantung pada perangkat apa yang Anda gunakan untuk menonton Apple TV+. Perhatikan bahwa meskipun Anda mengaktifkan atau menonaktifkan subtitle saat menonton sesuatu yang spesifik (bukan melalui layar pengaturan universal), perubahan berlaku untuk semua yang Anda tonton.

Apple TV (Perangkat)

Petunjuk ini berlaku untuk perangkat Apple TV, yang berbeda dari app Apple TV:

1. Geser ke atas pada remote Apple TV Anda. Atau, pada Apple TV generasi ketiga, tahan Pilih pada remote Anda selama tiga detik sambil menonton sesuatu.
2. Pilih Subtitle (ikon tanda bicara).
3. Pilih bahasa subtitle. Atau, pilih Mati untuk menonaktifkan mereka.

Konsol Game, Smart TV, atau Perangkat Streaming Lainnya

Apakah Anda menonton Apple TV+ di TV Samsung Anda, PS5 Anda, atau perangkat streaming lainnya, berikut cara mengaktifkan atau menonaktifkan subtitle:

1. tekan panah bawah pada remote/pengontrol Anda.
2. Dengan Subtitle disorot, navigasikan ke bawah.
3. Gulir ke seberang dan pilih bahasa subtitle. Atau, pilih Mati untuk menonaktifkan mereka.

Anda juga dapat mengelola subtitle melalui Pengaturan dalam aplikasi (ini juga berfungsi untuk Apple TV):

1. Dari menu atas, navigasikan ke Pengaturan (ikon roda gigi).
2. Pilih Bahasa Subtitel.
3. Pilih bahasa terjemahan, atau pilih Mati untuk menonaktifkan mereka.

iPhone, iPad, atau iPod touch (iOS)

Jika Anda menonton melalui app Apple TV di iOS:

1. Saat menonton sesuatu, ketuk layar untuk memunculkan kontrol pemutaran.
2. Mengetuk Lebih Banyak Kontrol (tiga titik horizontal).
3. Pilih Subtitle.
4. Pilih bahasa terjemahan, atau pilih Mati untuk menonaktifkan mereka.

Mac atau PC

Jika Anda menonton melalui app Apple TV (Mac) atau browser web (Windows):

1. Saat menonton sesuatu, gerakkan kursor ke atas video atau jeda.
2. Klik Subtitle (ikon CC).
3. Pilih bahasa terjemahan, atau pilih Mati untuk menonaktifkan mereka.

Cara Mengubah Tampilan Subtitle di Apple TV+

Secara default, subtitle di Apple TV+ adalah teks putih dengan latar belakang semi-transparan. Jika Anda merasa subtitle ini sulit dibaca, Anda dapat menyesuaikan hampir setiap aspek desainnya seperti font, ukuran, teks dan warna latar belakang, garis besar teks, dan banyak lagi.

Apple TV, Smart TV, atau Perangkat Streaming Lainnya

Untuk mengubah tampilan subtitle di Apple TV+ di sebagian besar perangkat:

1. Dari menu atas, navigasikan ke pengaturan ( ikon gigi).
2. Pilih Aksesibilitas.
3. Pilih Subtitle dan Captioning.
4. Pilih Gaya.
5. Di sini Anda dapat memilih dari beberapa preset, seperti Teks Besar dan Teks Garis Besar.
   1. Atau, pilih Edit Gaya > Gaya baru.
   2. Dari sini, pilih dan sesuaikan setiap aspek secara bergantian. Gaya Anda disimpan secara otomatis setelah pembuatan dan setiap perubahan. Untuk menghapus desain, pilih Hapus Gaya dua kali.

iPhone, iPad, atau iPod touch (iOS)

Di iOS, buka Pengaturan > Umum > Aksesibilitas > Subtitle dan Captioning > Gaya.

Untuk lebih lanjut tentang ini, lihat panduan kami di fitur aksesibilitas iPhone yang berguna.

Mac

Di Mac, buka menu apel > Preferensi Sistem > Aksesibilitas > keterangan.

Nikmati Semua Yang Ditawarkan Apple TV+

Sekarang Anda tahu cara mengaktifkan subtitle di Apple TV+ dan menyesuaikan tampilannya, Anda dapat menikmati semua yang ditawarkan platform streaming—Anda tidak perlu melewatkan dialog lagi.

10 Acara Terbaik untuk Ditonton di Apple TV+

Dalam artikel ini, kami mencantumkan acara terbaik untuk ditonton di Apple TV+. Jadi, Anda akan tahu apa yang harus ditonton terlebih dahulu selama uji coba gratis.

Baca Selanjutnya

Tentang Penulis