Iklan
Saya tidak bisa menonton Acara TV atau film tanpa teks terjemahan. Tidak hanya membuatnya lebih mudah untuk diikuti, tetapi mereka juga berguna ketika Anda tidak dapat mendengar dialog karena alasan apa pun - dan itu bahkan tidak menyebutkan masalah “bahasa asing” yang jelas.
Saya suka mendapatkan milik saya dari Subscene, tetapi tidak masalah di mana Anda mendapatkan subtitle Anda Unduh subtitle untuk Film secara Gratis: 3 Situs TerbaikSubtitle meningkatkan pengalaman menonton, tetapi di mana Anda bisa mendapatkan subtitle berkualitas gratis? Kami merekomendasikan situs subtitle ini. Baca lebih lajut , selalu ada risiko bahwa mereka tidak akan sinkron dengan video yang Anda miliki. Berita baiknya adalah ada cara untuk mengatasi ini jika Anda menggunakan VLC Media Player.
Dengan video Anda terbuka dan subtitle dimuat, pergilah Alat> Lacak Sinkronisasi untuk membuka pengaturan. Cari Subtitle Synchronization Track pilihan dan sesuaikan dengan sebanyak yang Anda butuhkan, baik maju atau mundur. Anda mungkin harus melakukannya beberapa kali untuk memperbaikinya.
Atau Anda bisa menggunakan keyboard saja. Itu G mengurangi jeda subtitle sebanyak 50 ms setiap pers sementara tombol H kunci meningkatkan penundaan subtitle sebesar 50 ms setiap pers. Dengan menggunakan metode ini, sinkronisasi menjadi jauh lebih mudah.
Ketahuilah bahwa menutup video akan menyetel ulang sinkronisasi, jadi jika Anda memuat video lagi nanti, Anda harus menyinkronkan kembali subtitle.
Seberapa sering Anda menggunakan subtitle? Tahukah Anda tentang trik sinkronisasi ini? Di mana Anda mendapatkan subtitle Anda? Bagikan dengan kami di komentar!
Joel Lee memiliki gelar B.S. dalam Ilmu Komputer dan lebih dari enam tahun pengalaman menulis profesional. Dia adalah Pemimpin Redaksi untuk MakeUseOf.