2 Widget Hebat untuk Menerjemahkan Situs Web Anda Ke 20+ Bahasa

Iklan

Statistik Dunia Internet menunjukkan bahwa peselancar web Inggris mewakili kurang dari 28% dari populasi Internet. Dengan kata lain, jika blog atau situs web Anda hanya berbahasa Inggris, sebagian besar tidak berguna bagi 72% pengguna Internet. Benar, pembaca Anda dapat berusaha sendiri menggunakan layanan terjemahan, tetapi bukankah lebih ramah jika memudahkan mereka?

Membuat blog atau situs web Anda ramah bahasa sama sekali tidak sulit. Pada artikel ini, mari kita lihat bagaimana Anda dapat menggunakan widget terjemahan gratis di situs Anda untuk memungkinkan pengunjung menerjemahkan situs web Anda secara instan ke dalam bahasa asing paling populer. Jika Anda ingin membiarkan pengguna berlangganan umpan RSS yang diterjemahkan dari situs web Anda, Anda harus memeriksa Mloovi. Mari kita lihat cara menggunakan Gadget Google Terjemahan dan Widget Penerjemah Microsoft dan lihat perbandingannya.

Terjemahkan Situs Web Anda dengan Google Translate Gadget

Gadget Google Terjemahan didukung oleh

Alat Google Terjemahan GoogleTranslateTools: Terjemahkan Situs Anda Menggunakan Google Baca selengkapnya , dan mendukung lebih dari 50 bahasa. "Gadget" tidak lain adalah potongan kode pendek yang dapat Anda tempatkan di mana saja di situs web Anda. Jika Anda memiliki blog, tempat terbaik untuk gadget adalah sidebar blog Anda. Sebagai contoh, kami akan menganggap Anda memiliki situs web berbahasa Inggris yang didukung oleh WordPress. Ikuti langkah ini:

1. Pergi ke Alat Google Terjemahan dan pilih bahasa situs web Anda.
2. Jika mau, Anda dapat membatasi bahasa mana yang ingin Anda dukung. Yang terbaik adalah menggunakan default Semua bahasa pilihan.
3. Salin cuplikan kode yang ditampilkan di halaman.
4. Di Dasbor WordPress Anda, tempel kode di Widget Teks di. Anda Penampilan > Widget bagian dan menambahkannya ke sidebar Anda.

Itu dia! Blog Anda sekarang dapat dibaca dalam lebih dari 50 bahasa.

Saat pengguna yang telah menyetel bahasa default yang berbeda di browser mereka mengunjungi blog Anda, mereka akan diminta untuk menerjemahkan situs web Anda secara otomatis ke bahasa asli mereka. Anda juga dapat memeriksa tampilan blog Anda dalam berbagai bahasa.

Juga, ketika halaman yang diterjemahkan dilihat, menggerakkan mouse Anda di atas paragraf teks yang diterjemahkan akan memunculkan teks asli. Anda dapat dengan mudah membandingkan teks asli dan teks terjemahan dengan cara ini.

Widget Penerjemah Microsoft

Widget Penerjemah Microsoft mendukung lebih dari 20 bahasa. Ini adalah mesin terjemahan yang sama yang digunakan di MS Office, Bing, dan bot terjemahan Messenger kami sebelumnya tertutup Terjemahan untuk MSN: Menerjemahkan Pesan Secara Otomatis Saat Mengobrol Baca selengkapnya di MakeUseOf. Untuk menggunakan Widget Microsoft Translator, ikuti langkah-langkah berikut:

1. Buka halaman Widget Penerjemah Microsoft.
2. Masukkan alamat URL situs web atau blog Anda dan bahasa situs Anda.
3. Pilih widget dari widget yang sesuai untuk blog Anda. Anda dapat bereksperimen bolak-balik jika perlu.
4. Pilih warna yang sesuai berdasarkan tema blog Anda.
5. Centang kotak “Saya setuju dengan ketentuan penggunaan”, dan klik Hasilkan kode untuk mendapatkan potongan kode.
6. Salin tempel cuplikan kode di Widget Teks di bilah sisi blog Anda.

Itu dia! Blog Anda sekarang dapat dibaca dalam lebih dari 20 bahasa. Sama seperti Google Translate Widget, ketika halaman yang diterjemahkan dilihat, teks asli terlihat pada mouse rollover. Berikut adalah tampilan widget di sidebar blog saat ditumpuk satu sama lain:

Widget Mana yang Harus Anda Gunakan?

Memilih widget yang tepat untuk situs web Anda mungkin bukan masalah sederhana dengan membandingkan jumlah bahasa yang didukung. Berikut adalah faktor yang dapat Anda pertimbangkan:

• Jelas, Google Gadget memberi Anda jangkauan terluas karena mendukung bahasa yang jauh lebih besar (50 vs. 20)
• Google Gadget secara otomatis mendeteksi bahasa pengguna dan meminta pengguna untuk menerjemahkan
• Widget Microsoft mendukung berbagai warna agar sesuai dengan tema blog Anda, sedangkan Google Gadget memiliki tampilan minimalis klasik
• Widget Microsoft memiliki opsi lebar dan terlihat berbeda tergantung pada ukuran yang Anda pilih
• Terakhir, Widget Microsoft mendukung “Progressive Rendering”, yang berarti halaman web muncul dalam bahasa terjemahan secara bertahap. Pengguna tidak perlu menerjemahkan halaman lengkap sebelum mereka mulai membaca. Ini berguna jika Anda memiliki halaman teks yang panjang.

Anda mungkin juga ingin memeriksa ConveyThis, yang mengambil pendekatan berbeda dengan memunculkan dialog yang memungkinkan pengguna memilih dari berbagai layanan terjemahan online.

Tak perlu dikatakan, terjemahan mesin (robot) memiliki keterbatasan. Namun demikian, itu pasti dapat membuat halaman web Anda dapat dipahami oleh pengguna bahasa asing, yang mungkin dengan cepat melompat ke situs web lain. Maukah Anda mencoba menggunakan alat gratis ini di situs Anda? Apakah mereka bekerja dengan baik di blog Anda? Beritahu kami di komentar!