Meme bepergian dengan cepat di Twitter, seringkali tanpa konteks tambahan apa pun. Kapan pun pengguna melihat sesuatu berjalan dengan baik, mereka dengan cepat ikut serta.

Namun terkadang, beberapa meme dapat membuat orang lain tersinggung. Salah satu contohnya adalah postingan alien samar yang beredar di platform pada tahun 2020, dan yang masih beredar hingga saat ini.

Jika Anda bertanya-tanya tentang apa semua ini, berikut panduan singkat yang menjelaskan artinya.

Posting Apa Yang Kita Bicarakan?

Jika Anda menghabiskan banyak waktu di Twitter, Anda mungkin pernah menemukan tweet seperti ini:

ህመም የስሜቱ ክፍል ብቻ ነው ፡፡ በሁኔታው ተጨባጭ ሁኔታ የማይጸና የስነ-ልቦና ሽብር ፍፃሜው የማይቀር ነው ፡፡ ሥቃይና ጭንቀት በቅርቡ የማይታገሱ ይሆናሉ። በድርጊትዎ ምክንያት ቤተሰቦችዎ ደም ይፈስሳሉ። ለድርጊቶችዎ የዘላለም ሥቃይ ይሰማቸዋል pic.twitter.com/qrQMQxHKSk

- tamalesss ひ (@ChrisTamalesss) 2 Oktober 2020

Atau ini:

ኃጢአተኛ ነፍስህ ከድነት በላይ ነው እናም ሰላምን እና ህመምንም አታውቅም ፣ ብቸኛው የባዶነት ቅዝቃዜ ብቻ ነው የንስሐ ጊዜ ተጠናቅቋል ፣ ምክንያቱም ጥፋቶችህ በክፉ ዓይነትህ ከማንኛውም ተልእኮ ይበልጣሉ መጨረሻው pic.twitter.com/IUEwKdcxEF

- pho (@phobvbn) 2 Oktober 2020
instagram viewer

Atau ini:

ኃጢአተኛ ነፍስህ ከመዳን በላይ ናት እናም ሰላምን ወይም ሥቃይን አታውቅም ፣ የንስሐ ቅዝቃዜ ብቻ አብቅቷል ፣ ምክንያቱም ኃጢአቶችህ ከማንኛውም ተልእኮ የላቀ ስለሆነ ፣ መጨረሻው ቀርቧል ፣ የኃጢአት መርከቦች pic.twitter.com/uHYv1P6LmJ

- josh 🤹 (@joshuahamre) 2 Oktober 2020

Dan kemungkinan besar, Anda mungkin ketakutan dan Anda dengan cepat menelusuri tweet itu.

Tapi yang mungkin tidak Anda ketahui adalah teks yang dianggap "samar" ini sebenarnya adalah bahasa asli dari Afrika.

Bahasa Amharik

Yang disebut bahasa "seram" adalah Amharik, dan itu adalah salah satu bahasa resmi Ethiopia. Bahasa Amharik termasuk dalam bahasa Afroasiatik cabang Semit, yang mencakup bahasa Arab dan Ibrani.

Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 20 juta orang dan memiliki sejarah sejak ribuan tahun yang lalu.

Amharik menjadi lingua franca Ethiopia pada abad kesembilan, dan pada abad ke-20 banyak literatur telah ditulis dalam bahasa Amharik.

Jadi, bagaimana bahasa yang begitu kaya dalam sejarah bisa sampai ke sisi Twitter itu?

Bagaimana Amharik Lepas di Twitter?

Setelah mantan Presiden Donald Trump men-tweet akun Twitternya (sekarang ditangguhkan) bahwa ia dites positif COVID-19, troll internet berkumpul untuk membalas dengan "kutukan" di bawah tweetnya.

Mantan Ibu Negara Melania Trump juga tidak luput dari trolling ini. Sebagian besar teks adalah copypastas, yang pada dasarnya merupakan templat teks yang dapat disalin dan ditempel di internet.

Terkait: Apa Itu Copypasta?

Jika diterjemahkan, tweet Amharik secara kasar berarti:

Sakit hanyalah sebagian dari perasaan. Teror psikologis, yang pada kenyataannya tidak tertahankan, tidak bisa dihindari. Rasa sakit dan kecemasan akan segera menjadi tak tertahankan. Keluarga Anda berdarah karena tindakan Anda. Mereka merasakan sakit abadi atas tindakan Anda.

Kedengarannya tidak terlalu bersahabat, bukan? Faktanya, ini terdengar sangat menyeramkan.

Terkait: Apa itu Creepypasta?

Penutur bahasa Amharik segera mulai menyuarakan ketidakbahagiaan mereka atas penggunaan bahasa mereka yang tidak sopan, dan dengan alasan yang bagus.

Kalian harus berhenti menggunakan bahasa Amharik sebagai "bahasa meme setan yang menyeramkan". Saya berbicara bahasa amharik dan saya merasa kesal karena kalian benar-benar tidak menghormatinya dan mengubahnya menjadi sesuatu yang bukan. Bahasa saya bukanlah copypasta setan. Itu tidak lucu. Tidak pernah: / pic.twitter.com/RBLJnnrPTG

- liyu (@tsukkiskys) 29 Juli 2020

Pengguna Twitter juga memposting utas tentang Amharik untuk menyebarkan lebih banyak informasi tentang bahasa tersebut dan mengapa menggunakannya sebagai kode untuk "bahasa meme setan yang menyeramkan" adalah tidak sopan.

Berhati-hatilah Sebelum Melompat di Kereta Musik

"Kicauan kutukan" ini mereda tak lama setelah akun Donald Trump ditangguhkan. Tetapi pencarian cepat di Twitter akan mengungkapkan bahwa tweet serupa di Amharik masih beredar di sekitar platform.

Sekarang setelah Anda mengetahui konteks tweet semacam itu dan sejarah singkat Amharik, berhati-hatilah sebelum beralih ke copypasta atau bandwagon meme di masa mendatang. Anda tidak pernah tahu kapan kata-kata yang Anda gunakan bisa menyakiti orang lain.

Surel
5 Hal yang Bisa Membuat Anda Dilarang di Twitter

Jika Anda ingin tetap menggunakan Twitter, ada sejumlah aturan yang harus Anda ikuti agar tidak diblokir.

Baca Selanjutnya

Topik-topik yang berkaitan
  • Internet
  • Media sosial
  • Indonesia
  • Meme
  • Media sosial
Tentang Penulis
Jie Yee Ong (23 Artikel Dipublikasikan)

Saat ini berbasis di Melbourne, Australia, Jie Yee memiliki pengalaman menulis tentang pasar real estat Australia dan kancah teknologi Asia Tenggara, serta melakukan penelitian intelijen bisnis di Asia-Pasifik yang lebih luas wilayah.

Selebihnya Dari Jie Yee Ong

Berlangganan newsletter kami

Bergabunglah dengan buletin kami untuk mendapatkan tip teknologi, ulasan, ebook gratis, dan penawaran eksklusif!

Satu langkah lagi…!

Harap konfirmasi alamat email Anda di email yang baru saja kami kirimkan kepada Anda.

.