Iklan
Siapa pun yang adalah Star Trek penggemar akan tahu Kapten Kirk dan penerjemah universal, mampu menerjemahkan bahasa apa pun yang ada di depannya. Sementara kita tidak cukup di sana dalam hal teknologi, beberapa aplikasi smartphone melakukan pekerjaan terjemahan yang sangat baik. Anda hanya perlu melihat sejauh Aplikasi Google Terjemahan Bicaralah Dengan Cara Anda Ke Apa Pun Dengan Google Translate [iPhone]Saya seorang individu yang mengaku monolingual, dan sebagai seseorang yang menghargai budaya dan orang lain, saya agak malu untuk mengatakannya. Mengetahui banyak bahasa tampaknya menjadi hal akhir-akhir ini, dan saya mencoba ... Baca lebih banyak untuk melihat seberapa jauh perkembangannya. Saya ingin dengan berani mengklaim bahwa Google Translate telah dikalahkan oleh aplikasi yang bahkan lebih baik, yang mungkin adalah yang paling dekat dengan Universal Translator sekarang.
SayHi Translate adalah aplikasi iPhone yang harus Anda miliki jika Anda secara teratur perlu berkomunikasi dalam bahasa yang Anda tidak tahu banyak. Ini jelas telah menyelamatkan kulit saya pada lebih dari satu kesempatan, dan kemudian memiliki rumah permanen di iPhone saya.
Penerjemah Saku
Cara kerjanya memang sangat sederhana, dan itulah mengapa saya suka SayHi - karena sangat sederhana. Tidak ada instruksi manual yang diperlukan, tidak ada kurva belajar yang curam untuk diatasi. Cukup ketuk tombol, ucapkan frasa Anda, dan saksikan dan dengarkan seperti yang diterjemahkan secara otomatis di layar dan bacakan untuk Anda.
Saat Anda memulai, Anda akan dibawa ke layar utama yang terlihat seperti ini:
Milik saya diatur dengan bahasa Inggris dan Jerman, karena bahasa Inggris adalah bahasa ibu saya, dan saya tinggal di Jerman. Anda dapat mengubah bahasa apa pun menjadi apa pun yang Anda butuhkan, dengan bahasa ibu Anda di satu sisi dan bahasa yang ingin Anda terjemahkan di sisi lain. Cukup ketuk panah bawah di sebelah bahasa di bagian atas, dan Anda akan mendapatkan daftar drop-down di mana Anda dapat memilih dari 40 bahasa dan dialek.
Jika Anda mencari bahasa yang lebih eksotis, Anda harus meningkatkan ke SayHi Premium ($ 2,99 selama tiga bulan atau $ 4,99 selama enam bulan). Membayar untuk Premium juga menyediakan: Afrika, Albania, Armenia, Azerbaijan, Belarusia, Bosnia, Bulgaria, Bengali, Cebuano, Kroasia, Esperanto, Estonia, Farsi, Filipina, Galisia, Georgia, Gujarati, Kreol Haiti, Ibrani, Hmong, Islandia, Irlandia, Jawa, Kannada, Latin, Lao, Latvia, Lituania, Makedonia, Malta, Marathi, Serbia, Slovakia, Swahili, Telugu, Ukrania, Urdu, Welsh, dan Yiddi.
Dapatkah Anda melihat sekarang mengapa saya menyebut ini hal yang paling dekat dengan Penerjemah Universal?
Dengan pengaturan Bahasa Inggris ke Bahasa Jerman, saya hanya perlu mengetuk Inggris tombol untuk memiliki frase bahasa Inggris saya diterjemahkan ke dalam bahasa Jerman, dan sebaliknya. Ketika Anda mengetuk tombol, layar akan meminta Anda untuk berbicara. Cobalah untuk berbicara perlahan dan jelas ke mikrofon ponsel Anda. Setelah Anda menyelesaikan kalimat Anda, cukup tekan merah Selesai tombol di bagian bawah. Jika Anda suka, Anda bisa masuk ke pengaturan dan memiliki aplikasi mendeteksi ketika Anda selesai, jadi Anda tidak perlu mengetuk Selesai.
Dalam hitungan detik, frasa saya muncul di layar, dengan bahasa Jerman di bawahnya. Seperti yang muncul di layar, frasa yang diterjemahkan juga dibacakan oleh aplikasi, sehingga Anda dan orang yang berkomunikasi dengan Anda dapat mendengarnya.
Melakukan Percakapan
Pada titik ini mungkin sudah saatnya mitra percakapan Anda untuk berbicara ke SayHi, misalnya orang Jerman yang tidak mengerti bahasa Inggris. Sekarang setelah dia mendengar dalam bahasa Jerman bahwa saya seorang penulis, dia memiliki pertanyaan (dalam bahasa Jerman) yang ingin dia tanyakan kepada saya. Jadi dia mengetuk Deutsch tombol di bagian bawah layar, dan berbicara ke mikrofon ponsel dan hal yang sama terjadi secara terbalik. Ungkapannya muncul di layar, dengan terjemahan bahasa Inggris di bawahnya, dan langsung dibacakan kepada saya, jadi saya langsung tahu apa yang dia katakan.
Dan seperti permainan ping-pong, Anda terus berjalan. Anda berkontribusi pada sisi percakapan Anda dalam bahasa Anda sendiri, dan lawan bicara Anda melakukan sisi mereka dalam bahasa mereka. Sementara itu, SayHi menerjemahkan dan membaca semuanya. Ini adalah aplikasi yang luar biasa. Tiba-tiba, saya berdebat filosofis dengan ayah mertua saya di Jerman, dan berdebat apakah 42 benar-benar makna hidup.
Perlu diperhatikan beberapa fitur lainnya. Ketika Anda memiliki frasa di layar, Anda dapat mengetuknya untuk memunculkan beberapa opsi lain:
Bintang memungkinkan Anda membuat daftar frasa favorit (dapat diakses dari ikon bintang di bagian paling atas layar). Panah adalah opsi berbagi iOS yang biasa (email, iMessage, Twitter, Facebook, dll), panah yang menunjuk ke kanan memungkinkan Anda untuk memainkan kembali frasa tersebut jika Anda perlu mendengarnya lagi, dan trash-can menghapus frasa dari layar.
Di bagian paling atas layar, Anda akan melihat tombol volume. Coba dan pertahankan itu pada tingkat yang masuk akal, jika tidak aplikasi tidak akan mendengarmu, dan kamu tidak akan mendengar frasa yang dibacakan kembali untukmu.
Katakan Hai saat ini dengan harga $ 1,99 sangat wajar, yang merupakan harga yang bagus mengingat apa yang bisa dilakukan aplikasi ini.
Unduh:SayHi Translate ($1.99)
Beri tahu kami pendapat Anda tentang SayHi. Apakah layak disebut "Penerjemah Universal"?
Mark O'Neill adalah jurnalis lepas dan bibliophile, yang telah menerbitkan berbagai hal sejak tahun 1989. Selama 6 tahun, dia adalah Managing Editor MakeUseOf. Sekarang dia menulis, minum terlalu banyak teh, bergulat dengan anjingnya, dan menulis lagi. Anda dapat menemukannya di Twitter dan Facebook.
