Skype Translator Menawarkan Interpretasi Langsung hingga 50 Bahasa

Iklan

Semua orang ingin berbicara bahasa asing, tetapi hanya sedikit yang bisa belajar satu bahasa.

Saya telah berada di Jerman selama 14 tahun sekarang, dan saya masih bergumul dengan bahasa itu. Saya mencoba mengajari orang Jerman seni humor, dan saya memiliki masalah menerjemahkan lelucon Inggris ke dalam bahasa Jerman ("pernah ada seorang penunggang kuda bernama Billy, yang memiliki kuda yang sangat besar ...").

Apa Perbedaan Penerjemah Skype?

Layanan terjemahan populer Lupakan Google Terjemahan: 3 Cara untuk Mendapatkan Terjemahan Cepat dan AkuratApakah Anda berencana untuk melamar pekerjaan atau apartemen di luar negeri, atau ingin menerjemahkan halaman web Anda, Anda perlu memperbaiki hal-hal bahkan dengan bahasa asing. Baca lebih banyak seperti Duolingo (kami Ulasan Duolingo Belajar Bahasa dan Menerjemahkan Untuk Berlatih Dengan Duolingo (Sekarang Terbuka Untuk Semua!)Internet telah memberi kita beberapa alat fantastis untuk belajar bahasa, dan Duolingo adalah situs terbaru untuk mencobanya. Itu hanya keluar dari beta tertutup dan sekarang tersedia untuk semua orang ...

Baca lebih banyak ), penerjemah Google (kami Ulasan Google Translate) 10 Penggunaan Google Translate Untuk Menyeberangi Pembagian Bahasa yang HebatBahasa adalah totem budaya sehingga terjemahannya tidak mencakup semua sudut. Ketika kita berbicara tentang terjemahan mesin, nama yang tidak mengejutkan adalah Google Translate. Mungkin sebagian besar ... Baca lebih banyak , dan Katakan Hai (kami SayHi reiew) SayHi Translate Adalah Hal Yang Mungkin Terdekat Dengan Penerjemah Universal Star TrekSaya ingin dengan berani mengklaim bahwa Google Translate telah dikalahkan oleh aplikasi yang bahkan lebih baik, yang mungkin adalah yang terdekat dengan Penerjemah Universal Star Trek saat ini. Baca lebih banyak , bantulah pelajar bahasa bersama pelajaran mereka, dan saya telah membuat langkah besar terima kasih kepada mereka. Tetapi mimpi pamungkas adalah penerjemah universal, gadget yang digunakan Kapten Kirk atau Kapten Picard di Star Trek, ketika berbicara dengan spesies lain. Saat bahasa itu muncul, komputer akan langsung menerjemahkan kata-kata itu ke dalam bahasa ibu alien.

Jika Anda seorang pelajar bahasa yang kesulitan, atau Anda memiliki saudara atau teman yang kesulitan berbicara dalam bahasa Anda, maka Anda seharusnya merasa sangat bersemangat saat ini tentang Skype. Mereka menghasilkan sesuatu yang sangat dekat dengan penerjemah universal Star Trek. Saya memiliki kesempatan untuk menguji drive itu dan itu sangat luar biasa. Bahkan istri Jerman saya, yang dikotori oleh alat terjemahan yang terus-menerus merusak maknanya, terus memberi tahu saya betapa kagumnya dia pada seberapa baik kerjanya. Dan jika dia mengatakan itu bagus, maka itu benar. Dia wanita yang keras untuk menyenangkan.

Kami baru saja masuk ke semua aspek teknis Skype Translator Cara Kerja Penerjemah Star Trek SkypeFitur terjemahan baru Skype menawarkan sesuatu yang diimpikan sejak Star Trek - cara mudah untuk berkomunikasi lintas bahasa. Baca lebih banyak , tapi hari ini saya akan menunjukkan kepada Anda cara mendaftar, dan fitur yang tersedia. Pada akhirnya, saya berharap membuat Anda bersemangat seperti saya tentang teknologi beta ini, yang diharapkan akan keluar dari pengujian segera.

Mendaftar ke Skype Translator

Skype Translator dapat diunduh disini. Ini masih merupakan rilis "preview", jadi beberapa hal pasti akan diubah, tweak, tidak berfungsi 100%, dll. Ketika Anda mengklik Unduh sekarang, Anda secara otomatis akan dibawa ke Windows 8 Store 6 Cara Untuk Menambahkan & Menghapus Aplikasi Modern di Windows 8Aplikasi modern pada Windows 8 bekerja sangat berbeda dari aplikasi desktop Windows tradisional. Mereka selalu diinstal dari Windows Store (kecuali Anda seorang pengembang atau di jaringan perusahaan) dan tidak dihapus dari ... Baca lebih banyak , di mana Anda akan menemukan tautan unduhan untuk menginstal Skype Translator ke komputer Anda. Tentunya, Anda memerlukan akun Skype terlebih dahulu, yang dapat diperoleh secara gratis situs web Skype utama.

Unduh dari Windows Store

Di sinilah masalah pertama. Mengunduh dari Windows Store berarti Penerjemahnya adalah tidak tersedia untuk versi desktop Skype. Anda tahu, yang Anda gunakan (dan mungkin masih menggunakan), sebelum versi aplikasi Windows 8 Modern muncul (dan Christian setuju bahwa versi Skype desktop lebih baik Mengapa Versi Desktop Klasik Memupuk Skype Untuk Windows 8Ingin melakukan panggilan suara dan video di komputer Windows 8 Anda? Versi layar sentuh Skype tersedia dari Microsoft, tetapi bagaimana perbandingannya dengan versi desktop? Baca lebih banyak ).

Ini berarti bahwa jika Anda ingin menggunakan Skype Translator, Anda harus menggunakan aplikasi Windows 8 Modern saja (ini juga tersedia untuk Pratinjau Teknis Windows 10 3 Cara Mudah Untuk Menginstal Pratinjau Teknis Windows 10Anda dapat mencoba Windows 10 Technical Preview secara gratis dan membantu Microsoft memoles sistem operasi andalannya yang baru. Sebelum Anda menginstalnya, pastikan Anda memilih metode terbaik untuk kebutuhan Anda. Baca lebih banyak ). Kecuali Anda memiliki monitor kedua untuk digunakan, itu berarti bahwa mengobrol dan mengerjakan sesuatu yang lain secara bersamaan tidak akan berhasil. Masalah dunia pertama ...

Masuk & Tweaking the Settings

Jadi dengan asumsi Anda telah menginstal Skype Translator, mulailah. Setelah dimuat, pilih kontak yang ingin Anda ajak bicara - dan di sinilah Anda perlu melakukan beberapa penyesuaian.

Sekarang, jika Anda menginginkannya panggilan suara diterjemahkan, Anda terbatas hanya untuk bahasa Spanyol. Lebih banyak bahasa akan mengikuti di masa depan, tetapi saat ini, Spanyol adalah satu-satunya yang tersedia. Jika bahasa Spanyol adalah bahasa ibu Anda, dan / atau bahasa yang ingin Anda terjemahkan, maka klik dengan mouse Anda, sampai muncul di bawah avatar kontak.

Jika Anda hanya ingin melakukan percakapan teks, maka Anda benar-benar dimanja oleh pilihan, karena Anda dapat memilih dari 50 bahasa! Sekali lagi, pilih saja bahasa ibu Anda dan bahasa target, dan Anda semua siap untuk bergoyang. Mereka bahkan memiliki Klingon untuk semua Trekkies di luar sana.

Pengaturan lainnya

Tapi tunggu! Anda belum bisa berkomunikasi, murid muda saya. Pertama kita perlu mengunjungi beberapa pengaturan lagi. Di jendela obrolan, kiri bawah, adalah ikon pengaturan. Klik itu untuk menemukan beberapa hal lagi yang perlu Anda perbaiki.

Semuanya cukup jelas. Pastikan bahasa lisan dan tulisan Anda benar, dan jika Anda akan memanfaatkan Terjemahan video / suara Spanyol, lalu pilih apakah Anda ingin Bob atau Jane menjadi milik Anda Penerjemah.

Memiliki Video / Voice Conversation

Seperti ditunjukkan sebelumnya, percakapan suara dan video saat ini dibatasi hanya untuk bahasa Spanyol ke bahasa Inggris (dan sebaliknya). Yang membuat saya frustrasi karena saya tidak tahu ada orang Spanyol untuk menguji ini. Namun kedengarannya sangat keren, dan saya harap bahasa ini akan segera tiba, terutama bahasa Jerman.

Ketika Anda berbicara melalui mikrofon dalam bahasa Anda sendiri, Bob atau Jane (siapa pun yang Anda pilih dalam pengaturan Anda) akan melakukannya secara otomatis berbicara terjemahan kepada orang di ujung telepon itu. Ketika mereka berbicara kembali kepada Anda dalam bahasa ibu mereka, itu akan diterjemahkan kembali kepada Anda dalam bahasa Anda secara bersamaan. Anda bisa membuatnya berbicara kepada Anda, atau Anda bisa melihat terjemahan teks di layar.

Silakan secara resmi merilis versi Jerman, Skype! Lalu akhirnya saya bisa berdiskusi tentang makna hidup dengan ibu mertua saya.

Memiliki Percakapan Teks

Menerjemahkan percakapan teks adalah salah satu fitur Skype yang telah saya gunakan secara ekstensif dalam beberapa bulan terakhir. Istri Jerman saya fasih berbahasa Inggris, jadi tidak perlu menggunakannya dengannya. Tetapi dia membantu saya mengujinya, dan beberapa teman Jerman juga mendapat kesempatan untuk mengobrol dengan saya melalui penerjemah.

Pastikan penerjemah aktif (ada tombol untuk mengklik di jendela obrolan - Anda tidak dapat melewatkannya), lalu mulai mengetik dalam bahasa Anda. Ketika Anda menekan Enter untuk mengirim pesan, pesan Anda akan muncul, dengan terjemahan dalam bahasa target di bawahnya.

Seperti yang Anda lihat, terjemahannya ditulis dengan sangat samar, dan siapa pun dengan kesulitan penglihatan akan mengalami banyak kesulitan melihatnya. Skype jelas berusaha membedakan pesan asli dari yang diterjemahkan, dengan membuatnya dalam warna yang berbeda. Tapi mereka bisa dengan mudah menggunakan merah atau biru, dan membuatnya terlihat lebih mudah dibedakan. Saya menemukan bug, Skype!

Apa Yang Bisa Dipimpin Teknologi Ini?

Setelah Skype akhirnya menyelesaikan masalah, memperkenalkan lebih banyak bahasa, dan mengeluarkannya dari versi beta, maka alat-alat ini akan mengubah terjemahan bahasa untuk waktu yang lama. Layanan seperti Google Translate semuanya baik dan bagus, tetapi terjemahan waktu-nyata antara dua bahasa yang berbeda, diucapkan dengan keras melalui saluran telepon Skype? Itu jelas merupakan game-changer. Perdagangan internasional akan menjadi lebih mudah, dan tidak akan ada lagi hambatan bahasa.

Anda juga dapat berharap untuk melihat teknologi ini diinstal Asisten digital Microsoft Cortana Cortana Tiba di Desktop & Inilah Yang Dapat Dia Lakukan untuk AndaApakah asisten digital cerdas Microsoft kompeten di desktop Windows 10 seperti halnya di Windows Phone? Cortana memiliki banyak harapan di pundaknya. Mari kita lihat bagaimana dia bertahan. Baca lebih banyak (tersedia di Windows Phone / Mobile dan Windows 10), dan itu tidak akan lama sebelum Google dan Apple mengeluarkan versi mereka sendiri dan memasangnya di ponsel dan tablet mereka sendiri. Kemudian semua orang akan berjalan di jalan, melakukan percakapan multi-bahasa melalui ponsel mereka. Saya selalu berfantasi berbicara bahasa Rusia dan Jepang. Berkat Skype, saya bisa mendapatkan keinginan saya segera.

Jadi, sudahkah Anda mencoba Skype Translator? Apa yang Anda pikirkan sejauh ini, dan potensi masa depannya? Sudahkah Anda menemukan bug yang harus diketahui Skype? Beri tahu kami di komentar di bawah.

Kredit Gambar: Bendera dunia Melalui Shutterstock