Apa itu Mansplaining? Asal Mula (Dan Penyalahgunaan) Istilah

Iklan

Pernahkah Anda memperhatikan kata “mansplaining” yang banyak muncul belakangan online? Apakah Anda tidak yakin apa artinya itu, atau mengapa orang-orang tampak kesal karenanya?

Seorang teman melihat ini di Texas: #Mansplaining Patung. pic.twitter.com/87RkAkuLcI

- Cathy de la Cruz (@SadDiego) 22 Mei 2015

Mansplaining adalah istilah yang kontroversial, bermuatan sosial dan politik, dan telah mengalami definisi dan pendapat yang sangat berbeda. Jika Anda pernah bertanya-tanya apa artinya, dari mana asalnya, dan bagaimana hal itu dibebankan, Anda berada di tempat yang tepat.

Jika Anda bertanya-tanya apa masalahnya dengan patung itu, kami akan kembali sedikit lagi.

Apa itu Mansplaining?

Mansplaining adalah portmanteau dari kata "man" dan "menjelaskan", dan mengacu pada situasi di mana seseorang (biasanya seorang pria) menjelaskan sesuatu kepada orang lain (biasanya seorang wanita), seringkali dengan cara merendahkan, tanpa mempertimbangkan atau menganggap orang yang dituju lebih berpengalaman dengan subjek di pertama tempat.

Contohnya

Seorang pria yang menjelaskan kepada seorang ibu seperti apa proses persalinan akan menjadi pembunuhan berencana. (Perhatikan bahwa saya menentukan bahwa wanita itu adalah seorang ibu, karena, wanita tidak memiliki pengetahuan bawaan dan / atau ajaib tentang persalinan). Jika itu semua tampaknya cukup sederhana, itu akan menjadi lebih rumit.

Spin-off dari Mansplaining

Kamu bisa gunakan mansplaining untuk merujuk pada situasi non-gender.

Misalnya, ini dapat digunakan dalam skenario di mana, secara hipotesis, orang kulit putih (baik pria atau wanita) “mansplains” kepada orang kulit hitam yang bekerja di bidang sosial. keadilan bahwa ada lebih banyak orang kulit hitam daripada orang kulit putih di penjara di Amerika Serikat karena orang kulit hitam dibesarkan dengan buruk (jelas gagal mempertimbangkan ketidakadilan rasial sistemik seperti profil rasial, dan yang lebih penting, mengabaikan kekayaan pengalaman pekerja keadilan sosial kulit hitam telah). Mansplaining akan membahas sentimen, tetapi situasinya mungkin sedikit lebih jelas bagi pendengar Anda jika Anda menggunakan istilah "whitesplaining".

Di sini semakin tidak pasti apakah seseorang akan memahami Anda, tetapi Anda bahkan bisa menggunakan mansplaining untuk merujuk ketika seorang wanita menjelaskan sesuatu kepada seorang pria tanpa memperhatikan dia tahu lebih banyak tentang hal itu daripada dia. Sebagai contoh, seorang wanita yang menjelaskan kepada seorang pria tentang menjaga kamar mandi bersih, meskipun pria itu adalah seorang penjaga profesional, dapat dianggap sebagai "mansplainer" juga.

Intinya adalah pembicara berasumsi lebih tahu, tanpa mempertimbangkan pengalaman hidup dan kualifikasi orang yang mereka ajak bicara. Sangat menyebalkan bagi pendengar, yang biasanya tidak bisa mendapatkan kata-kata bijak.

Beberapa sejarah

Mansplaining adalah kata yang relatif baru. Menurut KnowYourMeme (sebuah ensiklopedia meme internet KnowYourMeme: Ensiklopedia Meme Internet Lucu Baca lebih banyak ), mansplaining diciptakan pada tahun 2008 di bagian komentar dari komunitas LiveJournal tidak lama setelah sebuah esai berjudul "Men Explain Things To Me" oleh Rebecca Solnitmuncul dalam Los Angeles Waktu.

Kata itu mulai menyebar sebagai istilah yang dicari orang secara aktif pada tahun 2011. Anda dapat melihatnya sendiri berkat laporan pencarian Google Trends pada istilah:

Gagasan di balik mansplaining bukanlah yang baru. Seperti yang dijelaskan Lily Rothman dalam sebuah artikel untuk AtlantikOrang-orang telah melakukan manplaining jauh sebelum ada kata untuk itu.

Lyman Abbott pernah menulis (di majalah yang sama, pada tahun 1903!), “Mengapa Wanita Tidak Menginginkan Hak Pilih“. Ini adalah contoh sempurna dari seorang manajer pria: seseorang yang berpikir dan menulis seolah-olah dia tahu apa yang wanita inginkan lebih baik daripada wanita sendiri.

Ketika istilah itu mulai dipopulerkan, itu menjadi titik pertikaian online antara feminis dan orang-orang yang menentang feminisme. Lihat saja di atas ini Definisi Kamus Urban untuk mansplain (samping tata bahasa yang canggung):

Bandingkan dengan Urban Dictionary lainnya (situs untuk definisi bahasa gaul crowdsourced) definisi untuk mansplaining:

Masalah

Bagian dari masalah dengan istilah "mansplain" adalah ia membuat praktik "‘ splaining "(untuk menghilangkan gender dari istilah), atau berbicara dengan cara yang menghilangkan pengalaman orang lain, yang berdasarkan gender - tetapi bagi banyak orang, itulah titik. Ini adalah istilah gender karena laki-laki tampaknya "‘ terbelah "lebih dari perempuan.

Meskipun siapa pun dapat berbicara dengan merendahkan orang lain, wanita, bersama dengan kelompok minoritas, memiliki sejarah panjang dibungkam, atau sebaliknya dihukum karena berbicara Tweeting While Female: Pelecehan, dan Bagaimana Twitter Dapat MemperbaikinyaMasalah penyalahgunaan Twitter adalah nyata. Berikut adalah beberapa contoh, bersama dengan pendapat ahli tentang bagaimana Twitter dapat menyelesaikan ini. Baca lebih banyak . Istilah ini memiliki nilai bagi orang yang mengadvokasi suara minoritas untuk didengar. Namun demikian Benjamin Hart menjelaskan (mansplains?), akhir-akhir ini istilah tersebut telah disalahgunakan sepenuhnya, merujuk pada saat-saat ketika pria mengatakan sesuatu kepada atau tentang wanita. Tidak adil untuk melarang setengah populasi dari suatu bentuk komunikasi, atau memperlakukannya seolah-olah menjelaskan itu buruk. Menggunakan istilah “mansplaining” secara berlebihan juga dapat menghilangkan fokus dari isi penjelasan itu sendiri, yang mungkin salah arah atau salah (seperti ketika AS Senator Todd Akin mengklaim bahwa tubuh wanita dapat menutup kehamilan yang dihasilkan dari 'perkosaan yang sah') dan bukan hanya contoh dari pria yang mendominasi percakapan.

Seperti yang dikatakan RationalWiki:

“Tidak ada apapun tentang mansplaining yang menyarankan bahwa seseorang yang bukan bagian dari subkelas / kelas minoritas tidak boleh memiliki pendapat tentang topik khusus untuk grup itu; itu untuk mengatakan bahwa seseorang harus mempertimbangkan dari mana otoritasnya berasal, dan ketika suara nyata dari kelas itu berbicara, Anda harus berhenti dan mendengarkan. "

Apa Kesepakatan Dengan Patung itu?

Tapi mari kita kembali ke patung dari sebelumnya. Patung “Mansplaining” itu difoto oleh Ash Hernandez, dan diberi judul dengan tweet oleh Cathy de la Cruz. Setelah menjadi viral dan di-retweet ratusan kali, Huffington Post mengambil cerita itu dan menyebutnya, "Satu Patung Sempurna Menangkap Mansplaining“. Bagi sebagian orang, ini menggambarkan seorang pria yang menyatakan dirinya dan ide-idenya, benar-benar menjulang di atas seorang wanita ketika dia mendengarkan dengan sopan: pria yang tertangkap basah sedang beraksi, diabadikan di kampus universitas Texas.

Bagi yang lain, termasuk sang pencipta, patung itu hanya menggambarkan persahabatan dan persahabatan. Pria itu berpose dengan lututnya di bangku hanya untuk menciptakan adegan yang lebih dinamis.

Secara pribadi saya tidak memiliki banyak pendapat tentang patung itu, tetapi menyebut patung itu Mansplainingtidak disayangi sesama feminis saya di luar sana untuk semua orang.

Di Tidak Mansplaining

Orang-orang sering kesal pada pemikiran bahwa mereka tidak dapat atau tidak seharusnya menjelaskan sesuatu kepada orang lain hanya karena mereka mungkin pria yang mencoba menjelaskan sesuatu kepada wanita. Dan hei, saya bersimpati kepada orang-orang yang ingin mengajari saya sesuatu yang saya tidak tahu. Saya mencoba untuk memaafkan orang-orang yang mungkin telah menjelaskan sesuatu kepada saya di bidang saya, jika mereka tidak tahu bidang yang saya ikuti.

Tapi saya menarik garis pada orang-orang (siapa tahu bahwa saya bekerja di media dan komunikasi, yang kebetulan adalah laki-laki) yang menjelaskan kepada saya format siaran pers, hanya karena mereka tidak setuju dengan umpan balik subyektif yang saya berikan atas permintaan. Yang terjadi.

Jadi, bagaimana kita semua menghindari mansplaining (atau sebagai Maggie Tokuda-Hall of Ravishly menyebutnya untuk menghindari gender, powerplaining)?

Sederhana: pertimbangkan audiens Anda. Tanyakan pada diri sendiri: apa bidang keahlian mereka? Apa yang mungkin mereka alami dalam pengalaman? Dengarkan baik-baik, dan rendah hati. Dan akhirnya, tahan keinginan untuk melakukan mansplain - tetapi jika Anda harus, setidaknya jangan menyebutnya begitu. Kami tidak membutuhkan lebih banyak pemikiran di dalamnya.

Kredit Gambar: dia membosankan melalui Shutterstock, Mansplaining The Statue oleh Ash Hernandez via Twitter, Memiliki PhD dalam Subjek Anda Terlalu Sibuk Mansplaining untuk Diingat melalui QuickMeme, Melahirkan Mansplaining via Privilege Denying Doula, Saya Suara Luar Budaya Anda Telah Menunggu via Roboseyo