Iklan

Setelah Anda mulai menggunakan subtitle, Anda benar-benar tidak dapat kembali. Mereka sangat berguna untuk mengikuti dialog dalam acara dan film, terutama ketika karakter berbisik, bergumam, atau memiliki aksen yang tidak Anda kenal. Mereka jelas berguna untuk film berbahasa asing juga.

Jadi katakanlah Anda memiliki file video - mungkin Anda merobek salah satu keping DVD atau Bluray Anda 11 Alat Terbaik untuk Ripping DVD dan Blu-ray ke Komputer AndaBerikut adalah alat terbaik untuk menyalin DVD dan Blu-ray sehingga Anda dapat mendigitalkan semua media Anda tanpa kerumitan. Baca lebih banyak - dan Anda perlu terjemahan. Bagaimana Anda melakukannya?

vlc-media-player-subtitle-contoh

Yang harus Anda lakukan adalah mengunjungi repositori subtitle like Subscene atau OpenSubtitles dan cari pertunjukan atau film yang ingin Anda tonton. Subtitle di situs-situs tersebut biasanya disortir berdasarkan bahasa dan apakah mereka menyertakan efek suara untuk tuna rungu.

File subtitle biasanya dalam format .SRT, .SUB, atau .SBV. Setelah Anda mengunduh yang Anda butuhkan, buka video di VLC Media Player. Klik pada

Subtitle menu dan pilih Tambahkan File Terjemahan, lalu arahkan ke file subtitle yang relevan.

Atau jika Anda ingin melakukan lebih sedikit pekerjaan, letakkan file subtitle dalam direktori yang sama dengan file video dan pastikan mereka memiliki nama file yang sama. Lain kali Anda meluncurkan video, VLC akan secara otomatis mendeteksi subtitle dan memuatnya.

Jika mau, Anda bahkan bisa memulainya membuat file subtitle Anda sendiri Cara Membuat Teks Anda Sendiri dengan Editor Teks Apa Saja & Aegisub Baca lebih banyak . Sebenarnya tidak sesulit yang Anda pikirkan. Dan Anda bahkan bisa menggabungkan video dengan file subtitle Cara Menggunakan Rem Tangan Untuk Melampirkan Teks pada File Film Baca lebih banyak , yang tidak sulit juga.

Apakah Anda menonton pertunjukan dan film dengan subtitle? Dari mana Anda mendapatkan subtitle? Bagikan dengan kami di komentar!

Joel Lee memiliki gelar B.S. dalam Ilmu Komputer dan lebih dari enam tahun pengalaman menulis profesional. Dia adalah Pemimpin Redaksi untuk MakeUseOf.