Cara Mentranskripsi File Audio & Video ke Teks Dengan Bantuan Express Scribe

Iklan

Mereka yang melakukan banyak transkripsi audio ke teks tahu betul bahwa bahkan dengan bantuan pemutar digital, pengolah kata digital, dan kemampuan mengetik menggunakan sepuluh jari pada kecepatan yang luar biasa, menyalin masih sebuah tugas yang menantang. Terutama karena menangkap apa yang dikatakan orang lain tidak semudah kedengarannya, dan kebanyakan kecepatan mengetik manusia tidak pernah bisa mengejar kecepatan bicara.

Untuk memperburuk masalah, Anda harus melakukan banyak penghentian-memutar-ulang file audio / video, dan terus-menerus bolak-balik antara pemain dan pengolah kata.

Untunglah, Express Scribe dapat membantu Anda memecahkan masalah.

Tidak hanya dapat memperlambat file audio sambil mempertahankan nada konstan, itu juga akan memberi Anda cara pintas pemutaran yang dapat Anda gunakan dari dalam pengolah kata Anda. Perangkat lunak luar biasa ini tersedia untuk Mac, Windows dan Linux; dan sepenuhnya gratis.

Sekarang mari kita lihat fitur-fitur dasar perangkat lunak. (Catatan: Saya menggunakan versi Mac, jadi mungkin ada sedikit perbedaan dengan versi Windows dan Linux).

Perlambat, Tetap Stabil

Untuk memulai proses transkripsi, buka aplikasi dan klik "Beban”Tombol dari jendela utama dan browse ke lokasi file. Anda dapat memuat beberapa file sekaligus dengan menggunakan tombol Command sambil memilih beberapa file.

Kemudian Anda dapat memutar file menggunakan kontrol yang akan Anda temukan di jendela utama. Alat-alat ini terdiri dari tombol playback standar seperti “Mainkan - Stop - Putar balik - Maju Cepat"Dan alat lain yang lebih canggih seperti"Kecepatan"Dan"Posisi Pemutaran"Slider.

Jika Anda melakukan banyak transkripsi, bilah geser Kecepatan adalah jawaban untuk doa-doa Anda. Anda dapat menyesuaikan pemutaran menjadi cukup lambat untuk mengejar sepuluh jari Anda. Express Scribe akan menjaga pitch tetap stabil dan mempertahankan kata-kata sejelas mereka dalam kecepatan aslinya.

Setelah Anda menekan tombol “Bermain"Tombol, sebuah"Tampilan Multi Saluran"Jendela akan muncul. Jendela ini memungkinkan Anda untuk menyesuaikan volume saluran audio kiri dan kanan, atau menyalakan / mematikannya.

Menyiapkan Tombol Panas

Meskipun semua kontrol hanya dengan sekali klik, tujuan penggunaan aplikasi ini adalah agar kami tidak harus bolak-balik antara pemain dan pengolah kata. Express Scribe memungkinkan Anda mengatur hotkey untuk mengontrol fungsinya dari dalam aplikasi lain.

Untuk menambahkan tombol pintas, buka "Preferensi“.

Lalu pergi ke "Tombol pintas"Tab dan periksa"Aktifkan hot-key seluruh sistem"Kotak. Setelah itu klik tombol “Menambahkan"Tombol.

Pilih salah satu fungsi dari daftar drop-down, dan klik “Perubahan”Untuk menetapkan cara pintas ke sana. Tekan kombinasi tombol yang Anda pilih, dan klik “BAIK.”

Ada banyak fungsi yang tercantum pada daftar, tetapi saya pribadi berpikir bahwa Anda harus menetapkan hotkey saja fungsi pemutaran yang paling penting karena mengingat terlalu banyak pintasan tidak akan membuat proses lebih cepat. Anda juga harus menggunakan kombinasi tombol yang paling praktis tetapi tidak digunakan.

Ini daftar semua pintasan dan tombol pintas saya untuk memberi Anda gambaran yang lebih jelas.

• Mainkan: "Ctrl + Alt + Panah Kanan"
• Berhenti: "Ctrl + Alt + Periode"
• Putar balik: "Ctrl + Alt + Panah Kiri"
• Pergi ke mulai: "Ctrl + Alt + 0"
• Kurangi kecepatan pemutaran (-5%): "Ctrl + Alt + Panah Bawah"
• Tingkatkan kecepatan pemutaran (+ 5%): “Ctrl + Alt + Panah Atas”

Menyiapkan Pengolah Kata Default

Anda dapat membuka pengolah kata yang akan Anda gunakan untuk menulis transkripsi langsung dari jendela Express Scribe. Aplikasi default adalah aplikasi apa pun yang Anda atur untuk membuka ".file doc ”(Di sebagian besar komputer, ini adalah Microsoft Word).

Tetapi jika Anda ingin menggunakan aplikasi yang berbeda sebagai pengolah kata yang Anda pilih - mungkin sesuatu yang sederhana seperti TextEdit (Mac) atau Notepad (Windows) - cukup ubah file templat default dari "Preferensi - Lainnya“.

Pertama, buat dokumen kosong dengan ekstensi yang Anda pilih, dan tambahkan file ke daftar template Express Scribe.

Kemudian pilih file, klik "Setel ke default"Tombol diikuti oleh"baik"Tombol.

Sekarang setiap kali Anda mengklik "Buka Pengolah Kata"Tombol, Express Scribe akan membuka aplikasi yang Anda pilih.

Alat transkrip berguna lain yang dapat Anda gunakan adalah kemampuan untuk menambahkan cap waktu ke pengolah kata. Fitur ini sangat berguna bagi mereka yang melakukan transkripsi film atau wawancara.

Alat ini dapat diakses di bawah "Catatan - Salin Ke Papan Klip - Waktu"Menu, atau cukup"Command + T”Dari dalam Express Scribe.

Gosok Permukaan

Sebagai seorang transcriber amatir, ini adalah sejauh mana saya menggunakan perangkat lunak untuk. Tapi aku baru saja menggaruk permukaan. Ada fitur yang lebih canggih untuk trans-level pro-level seperti dukungan untuk pedal kaki profesional, kemampuan untuk merapat rekaman portabel analog dan digital, memutar file film (dengan plugin tambahan), dan integrasi dengan pengenalan suara perangkat lunak. Anda dapat melihat daftar lengkap di situs web.

Sudahkah Anda mencoba menyalin? Apakah Anda tahu alternatif lain? Sudahkah Anda mendorong Express Scribe ke batasnya? Bagikan pengalaman Anda menggunakan komentar di bawah ini.