Iklan
Saya seorang individu monolingual yang mengaku diri, dan sebagai seseorang yang menghargai budaya dan orang lain, saya agak malu untuk mengatakannya. Mengetahui banyak bahasa tampaknya menjadi hal akhir-akhir ini, dan saya berusaha mengikutinya. Sementara itu, saya mengandalkan penerjemah Google untuk ku iPhone Apakah Anda Kecanduan Smartphone Anda?Pada satu waktu, telepon rumah dan telepon umum adalah yang kami miliki - dan kami selamat, terima kasih banyak. Tapi sekarang, itu hampir menggelikan jika Anda tidak memiliki iPhone atau Android, dan untuk ... Baca lebih banyak . Dengan fitur seperti pengenalan suara dan frasa yang disukai, aplikasi ini telah mengambil lompatan besar dari versi berbasis browser yang kita semua kenal dan sukai. Intinya, aplikasi ini membuat iPhone saya menjadi alat komunikasi tipe Trekkie!
Ini tentu saja tidak sempurna, tetapi ini adalah mainan teknologi menyenangkan yang berpotensi membantu dalam hampir semua situasi di mana kata-kata dapat hilang dalam terjemahan.
Terjemahkan Berbagai Bahasa dengan Mudah
Fungsi inti dari aplikasi Google Translate, tentu saja, adalah menterjemahkan, dan dengan 64 bahasa yang tersedia, ini sudah memulai dengan baik. Melihat bahwa saya tidak tahu 64 orang yang berbeda yang masing-masing tahu berbeda bahasa Pahami Setiap Bahasa Dengan 5 Website Terjemahan Bahasa IniTeknologi telah membuat dunia menjadi tempat yang lebih kecil. Orang-orang dari setiap bagian planet ini menggunakan banyak alat yang sama, mengunjungi beberapa situs web yang sama, dan bercampur di berbagai ruang obrolan online. Itu... Baca lebih banyak (atau bahkan satu orang yang mengerti 64 bahasa), saya tidak dapat memeriksa keakuratannya. Meski begitu, berdasarkan apa yang saya terjemahkan, semuanya cukup akurat.
Satu hal yang membuat aplikasi ini jelas bagi saya adalah sebenarnya dirancang untuk berfungsi sebagai penerjemah aktif. Meskipun versi browser terutama digunakan untuk menerjemahkan situs web atau bahkan email, aplikasi ini dimaksudkan untuk menerjemahkan bahasa dalam situasi dunia nyata. Secara praktis, alat ini akan lebih cocok untuk pertanyaan atau pernyataan umum yang perlu terlepas dari terjemahannya. Seperti yang Anda ketahui, pola sintaksis bervariasi dari satu bahasa ke bahasa lainnya, dan akan lebih baik jika tetap sederhana untuk dihindari kesalahan Write More Good: 7 Alat Online Gratis Untuk Memastikan Anda Menggunakan Bahasa Inggris Yang TepatPenggunaan bahasa Inggris yang tidak benar adalah salah satu dari saya kesal. Saya bukan "tata bahasa nazi" sepenuhnya (sebuah bahasa sehari-hari untuk seseorang yang sangat ketat dengan tata bahasa) tetapi itu membuat saya kesal. Pengecualian dapat dibuat untuk ... Baca lebih banyak .
Fitur lain I Betulkah suka adalah fungsi suara-ke-teks dalam aplikasi. Dengan menekan tombol, Anda dapat mengucapkan frasa dalam bahasa ibu Anda, dan aplikasi akan menerjemahkannya untuk Anda! (itu beberapa hal sains yang nyata, di sana). Sayangnya, hanya 17 dari 64 bahasa yang dapat menggunakan fitur ini, dan karena kita semua tahu pengenalan suara masih belum sempurna, sangat penting untuk diucapkan jika Anda memilih untuk menggunakan suara-ke-teks.
Didesain Untuk Komunikasi
Seperti yang sudah saya katakan, sepertinya aplikasi ini secara harfiah dirancang untuk komunikasi saat bepergian. Misalnya, Anda dapat menyimpan frasa terjemahan spesifik ke daftar favorit, dan ini bagus untuk berbagai situasi potensial: menanyakan caranya seseorang merasakan, memberi tahu seseorang bahwa Anda tidak berbicara bahasa asli, mendapatkan petunjuk arah ke restoran terdekat... Ini sempurna untuk semua bahwa.
Yang lebih penting, seperti yang Anda ketahui, manusia cenderung menggunakan kamar mandi secara teratur. Dengan itu, mungkin ide yang baik untuk tahu bagaimana bertanya di mana fasilitas berada terlepas dari negara mana Anda berada. Daripada membolak-balik buku traveler berukuran saku untuk menemukan frasa yang diperlukan, Anda dapat menyimpannya di telepon untuk digunakan kapan pun diperlukan. Lebih baik lagi, Anda masih dapat menggunakan frasa ini meskipun Anda tidak memiliki akses ke Internet.
Terjemahan Visual yang Mudah Dibaca
Atribut aplikasi aneh lainnya yang tampaknya tidak berguna adalah terjemahan teks layar penuh bergaya flash-card. Mengapa di dunia ini ada orang yang menginginkan ini? Nah, bayangkan berjalan melalui pasar Timur Tengah yang sibuk tanpa banyak pengetahuan bahasa. Fitur teks-ke-audio yang praktis akan dianggap tidak berguna di tengah kerumunan yang begitu keras, dan bahkan mencoba menyuarakan kata-kata kepada pedagang dengan ejaan fonetis mungkin sulit. Dengan teks layar penuh, Anda bisa mem-flash ponsel Anda di penjual dan meminta harga pada unicorn kaca yang indah itu.
Pada catatan semi-terkait, antarmuka grafis Google Translate bersih (seperti yang Anda harapkan dengan Google), tetapi saya tidak melihat bahwa mereka belum mengoptimalkan hal-hal untuk iPhone 5. Seperti yang dapat Anda lihat di semua gambar di sini, Anda akan melihat beberapa batas hitam yang buruk jika Anda menggunakan layar memanjang. Ketahuilah bahwa terjemahan teks layar penuh tidak akan memanfaatkan ruang layar ekstra itu jika Anda seorang iFiver.
The End-All
Seperti halnya sebagian besar aplikasi Google, ini sangat sederhana. Daripada mengemas banyak fitur ke dalam satu aplikasi besar, ia melayani tujuannya dengan cukup efisien tanpa gangguan. Selain itu, meskipun dibatasi oleh teknologi suara dan batas-batas bahasa yang khas, Google Translate melakukan apa yang ingin dilakukan.
Jika saya bisa memperbaikinya, saya akan menambahkan terjemahan suara real-time melalui headphone dan A.I. untuk menerjemahkan frasa dengan benar, tapi saya rasa teknologinya belum cukup. Dengan itu, saya katakan Google sedang melakukan yang terbaik untuk saat ini.
Apa pengalaman Anda dengan Google Translate? Sudahkah Anda menggunakan Google Terjemahan saat bepergian?
Joshua Lockhart adalah produser video web yang oke dan penulis konten daring yang sedikit di atas rata-rata.
